-
1 blade assembly
пакет лопаток
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade assembly
-
2 nozzle segment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nozzle segment
-
3 Schaufelpaket
сущ.тех. пакет лопаток, сегмент лопаток -
4 blade team
Техника: пакет лопаток (турбины) -
5 nozzle segment
1) Морской термин: сопловой сегмент2) Макаров: пакет лопаток турбины -
6 vane packet
Техника: пакет лопаток -
7 Schaufelpaket
n пакет м. лопаток; сегмент м. лопатокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaufelpaket
-
8 twist
[twɪst]1) Общая лексика: аппетит, верёвка, вертеть, витой хлеб, вить, виться, вывих, выворачивать, выжимать (белье), выкручивать, извиваться, изгиб, изгибать, изгибаться, искажать, искажение, искривление, искривлять, косить, кривить, крутить, крутка, кручение, отличительная черта (ума, характера и т. п.; часто неодобр.), перипетия, плетёнка, поворачивать, поворачиваться, поворот, свёртывать, скручивание, скручивать, смешанный напиток, сплетать, сплетаться, сучение, сучить, твист (танец), трюк, уловка, хала, характерная особенность, ход (витка), что-либо свёрнутое (например, скрученный бумажный пакет, фунтик), шнурок, закручивать, неожиданный поворот (в повествовании, в расследовании, в жизни) (The movie has a great twist at the end, so I wouldn't leave the seat when the credits start to roll.), мутировать (о ситуации), резкая перемена, резкий поворот, извернуться, извивать, переиначить, подвернуть (ногу), извращать2) Морской термин: прядь, свивание, спуск троса, стрендь3) Разговорное выражение: "накручивать", выдумывать, обманывать, ловкий приём, надувательство, ухищрение, хитрость, шалость4) Спорт: винт5) Военный термин: шаг винтовой нарезки6) Техника: закрутка, закручивание, искривляться, коробление, крутиться, крутящий момент, направление свивки, перегиб, перекручивать, ротация (рабочего органа), свивать, скрутка (проводов), скручиваться, угол закручивания, кручение (закручивание), торсировать7) Сельское хозяйство: хвост завитком (у свиньи)8) Химия: завихрение9) Строительство: винтовая нарезка10) Математика: закрутить, искривить, крутнуть, навернуть, навертеть, навертывать, навивать, подкрутить, подкручивать, раскрутить, раскручивать, скрученность11) Экономика: искажать смысл, искажение смысла, менять направление, поворот в сторону, сворачивать12) Бухгалтерия: обман, отклонение, отклонять13) Автомобильный термин: двигаться по винтовой линии, ход витка14) Артиллерия: крутизна нарезов, шаг нарезов15) Горное дело: перепутываться (о кабеле, канате)16) Лесоводство: винтовая покоробленность, завивать, извилина, крыловатость, нить, закручивание (скручивание), закручивать (скручивать)17) Энтомология: листовёртка18) Текстиль: извитость19) Электроника: волноводная скрутка, скрученная секция волновода20) Сленг: женщина, молодая женщина, девочка (She looks like a nice twist.), девушка, есть с аппетитом, сигарета с марихуаной, хороший аппетит21) Вычислительная техника: скручивание (вид графического преобразовани)23) Иммунология: степень скрученности, степень спирализации, твист-индекс (ДНК)24) Космонавтика: скрутить25) Машиностроение: винтовая канавка, перемещаться по винтовой линии, плести26) Бурение: жгут, кручёная верёвка, шаг винта, шнур27) Полимеры: кручёная нить, кручёная пряжа28) Автоматика: поворот (рабочего органа робота) вокруг горизонтальной оси в поперечной плоскости, угол скручивания, спиральный (о сверле)29) Робототехника: вращение, ротация (рабочего органа робота)30) Оружейное производство: крутизна (шаг) нарезки31) Макаров: вращающий момент, закручиваться, зигзаг, искажаться, кривизна, особеноость, петля, приём, растяжение, торсионное напряжение, угол крутки, узел, фокус, цедра, выжимаемая в напиток, степень скрученности (ДНК), степень спирализации (ДНК), система нарезов (в канале ствола пистолета, орудия и т.п.), направление свивки (в канате, пряди, каболке), шаг (винта), крутка (напр. нити), крутка (напр., нити), грубый сорт табака (получаемый из скрученных сухих листьев), искажение (смысла и т.п.), хвост завитком (у свиньи и т.п.), скрученный бумажный пакет (фунтик)32) Электрохимия: двойникование33) Фитопатология: закрученность (возбудитель - гриб Dilophospora alopecuri)34) Строительные конструкции: депланация35) Яхтенный спорт: скручивание паруса36) Маркетология: неожиданный поворот, новое использование уже известного, придание новых качеств уже известному38) Электротехника: скручивать (провода)39) Расходометрия: вихри -
9 sequence
['siːkwəns]1) Общая лексика: порядок (следования), последовательность, последовательный ряд кинокадров, последствие, ряд, секвенция, следствие, результат2) Геология: секвенция (комплекс, последовательность), разрез (осадков - AD)4) Морской термин: порядок (следования)5) Медицина: остаточное явление, порядок следования, последовательность оснований (в ДНК), чередование6) Военный термин: (последовательный) порядок (действий), программа, регламент7) Техника: задавать последовательность, направлять в заданной технологической последовательности (напр. обрабатываемую деталь), очерёдность, порядок чередования, упорядочивать (следования), управлять циклом, устанавливать очерёдность, устанавливать последовательность, цепь (кинематическая), маршрут (в графе), порядок (последовательность)8) Математика: кортеж, ряд чисел (натуральный), строить последовательность, цепочка, маршрут (chain of edges in a graph)9) Карточный термин: три или более карты одной масти по старшинству10) Автомобильный термин: последовательно11) Архитектура: порядок (в значении "последовательность")12) Кино: эпизод13) Вычислительная техника: натуральный ряд чисел, (натуральный) ряд чисел14) Нефть: свита15) Иммунология: последовательность (напр. аминокислот в белках)16) Космонавтика: циклограмма17) Биотехнология: последовательность равномерных звеньев18) Геофизика: граф19) Машиностроение: цикл20) Холодильная техника: последовательность (напр. загрузки)21) Бурение: следование22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пачка пластов, комплекс (пласта)23) Производство: закладка24) Сетевые технологии: сортировать, упорядоченный список значений25) Программирование: порядковый, последовательность действий26) Автоматика: направлять (напр. обрабатываемую деталь) в заданной технологической последовательности, ряд последовательно действующих звеньев, цепь (кинематическая; силовая), цикл (работы)27) Контроль качества: последовательность (напр. операций)28) Сахалин Р: комплекс пласта29) Кабельные производство: порядок (последовательность выполнения)30) Молекулярная генетика: секвенировать, секвенсировать31) Иммуногенетика: секвенирование32) Авиационная медицина: последовательность (событий)33) Макаров: серия, устанавливать порядок, опознаватель (в проверке кода на чётность-нечётность), последовательный ряд кинокадров (кино), порядок (последовательность действий)34) Безопасность: последовательность (знаков, символов)35) Золотодобыча: стратиграфическая последовательность, толща36) SAP.фин. пакет37) Нефть и газ: последовательная логическая схема38) Газовые турбины: ряд (напр., лопаток) -
10 Turbinenschaufelsatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Turbinenschaufelsatz
-
11 Turbinenschaufelsatz
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Turbinenschaufelsatz
-
12 Schaufelpaket
nпакет [сегмент] лопатокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaufelpaket
-
13 assembly
assembly nагрегатabutment sleeve assemblyрегулируемая распорная втулкаaccessory drive assemblyкоробка приводов агрегатовaircraft assembly jigсборочный стапель воздушного суднаassembly cycleсборочный циклassembly drawingсборочный чертежassembly lineлиния сборкиassembly methodтехнология сборкиassembly procedureтехнология сборкиassembly shopсборочный цехassembly stepэтап сборкиbrake rotor and stator assemblyпакет тормозных дисков колеса шассиcascade-vane assemblyблок решетки лопаток реверсивного устройстваcentrifugal flyweight assemblyцентробежный датчик регулятораcombustion assemblyблок камеры сгоранияcowl flap actuation assemblyблок управления створками капота двигателяcylinder assemblyблок цилиндровemergency extension assemblyмеханизм аварийного выпуска шассиEuropean Air carries AssemblyАссамблея европейских авиаперевозчиковfollow-up assemblyблок согласования компасовfuel-control assemblyкомандно-топливный агрегатfuselage assemblyсборка частей фюзеляжаfusible plug assemblyплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаgear assemblyредукторguide vane assemblyблок входного направляющего аппарата двигателяhousing assemblyкорпус агрегатаlimit switch assemblyблок концевых выключателейmixture control assemblyвысотный корректор двигателяoil cooler actuating assemblyмеханизм управления масляным радиаторомpassenger assembly areaместо сбора пассажировram air assemblyзаборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораready for assemblyготовый к сборкеreduction gear assemblyблок редуктораretraction assemblyмеханизм уборкиrotor clutch assemblyмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаshutters assemblyблок заслонокsleeve assemblyраспорная втулкаtailwheel assemblyузел хвостового колесаthrottle valve assemblyузел дозирующей иглы командно-топливного агрегата
См. также в других словарях:
пакет лопаток — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade assembly … Справочник технического переводчика
пакет лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle segment … Справочник технического переводчика
Сторожевые корабли типа «Ураган» — Сторожевые корабли тип: «Ураган» Проект Страна … Википедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16332-70: Аппаратура колонная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа: 38. S образный элемент Часть тарелки из S образных элементов, выполненная из профилированного материала S образного сечения Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потанин, Владимир — Президент инвестиционной компании Интеррос Президент и председатель совета директоров ЗАО Холдинговая компания Интеррос . Член Общественной палаты. Бывший первый вице премьер правительства РФ (1996 1997), автор идеи проведения залоговых аукционов … Энциклопедия ньюсмейкеров
Машиностроение России — Динамика индекса производства машин и оборудования в России в 1991 2009 годах, в процентах от уровня 1991 года … Википедия
Силовые машины — ОАО «Силовые машины» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже РТС … Википедия
Ал — марка авиационных двигателей, созданных в опытном конструкторском бюро под руководством А. М. Люльки (см. Машиностроительный завод Сатурн), (см. Научно производственное объединение Сатурн имени А. М. Люльки). Основные данные некоторых двигателей… … Энциклопедия техники
SAMCEF — SAMCEF программный САЕ пакет, предназначенный для трёхмерного моделирования различными элементами при проектировании различных изделий. Алгоритмически основан на анализе методом конечных элементов. Является одним из последних кодов,… … Википедия
АЛ — Рис. 1. Первый отечественный турбореактивный двигатель ТР 1. АЛ марка авиационных двигателей, созданных в опытном КБ под руководством А. М. Люльки (см. статьи Машиностроительный завод «Сатурн», Научно производственное объединение «Сатурн»… … Энциклопедия «Авиация»